An arbitration clause that allows you to pursue injunctive relief in the court system still requires arbitration of the underlying claims

A recent case out of the District of Oregon, Sixel, LLC v. Penning, No. 6:17-cv-01846-AA, has a fairly typical fight over whether or not a claim needs to be arbitrated, but in this case it's the employer who doesn't want to arbitrate and the employees who are fighting to enforce the arbitration clause. 

The case involves allegations of trade secret theft, and Sixel relies on the fact that the arbitration clause permits it to pursue injunctive relief in the court. However, the employees maintain that that is limited to the pursuit of relief and does not allow the litigation of the underlying claim in court. The court sides with the employees, finding that the exception to the arbitration clause is explicitly in its plain language only in terms of remedies, not any cause of action. The court therefore finds that Sixel can seek injunctive relief in court and pursue the underlying claims in arbitration. The claims in question fall squarely under the arbitration clause, and given the law's preference for enforcing arbitration provisions, the court chooses to enforce the provision.